70:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) A Psalm.]

This Psalm is almost word for word the same as the five last verses of Psalm 40; and it is written as a part of the succeeding Psalm in about 27 MSS. Both Psalms evidently appear to have been written by David during the rebellion of Absalom, and probably at the crisis when he heard of the sanguinary counsel which Ahithophel had given respecting him; or, as some suppose, when beyond Jordan.

peringatan(TB/TL) <02142> [to bring.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menolong Tuhan ... TUHAN(TB)/menolong(TL) <05833 03068> [to help me. Heb. to my help.]

70:1

Judul : Doa minta pertolongan

Perikop : Mzm 70:1-5

Paralel:

Mazm 40:14-18 dengan Mazm 70:1-6

melepaskan aku, menolong

Mazm 22:20; 71:12 [Semua]

70:2

malu .......... mundur(TB)/Biar kemaluanlah ... mendapat .......... undur(TL) <0954 05472> [Let.]

nyawaku(TB)/matiku(TL) <05315> [my soul.]

Rather,"my life," {naphshee;} for the word has frequently this meaning.

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [be turned.]

70:2

mencabut nyawaku;

Mazm 35:4

mengingini kecelakaanku

Mazm 6:11; 35:26; 71:13; 109:26; 129:5 [Semua]

143:7

Segeralah ... dengan segera(TB)/menyahuti ... ya(TL) <06030 04118> [Hear me.]

semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

sembunyikan wajah-Mu hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide not.]

seperti(TB)/sama(TL) <04911> [lest I be like, etc. or, for I am become like, etc. unto them.]

143:7

dengan segera,

Mazm 69:18; [Lihat FULL. Mazm 69:18]

habis semangatku!

Mazm 142:4; [Lihat FULL. Mazm 142:4]

sembunyikan wajah-Mu

Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Mazm 27:9; 30:8 [Semua]